---
title: LNG-terminalen
description: Terminalen i Torneå är den största importterminalen för LNG i Norden. Där finns en lagringstank på 50 000 m3 och en bunkringsfunktion för LNG-fartyg.
image: https://www.manga-lng.com/hubfs/kuvat/Manga-LNG-terminaali.png
---

# LNG-TERMINALEN

## Den största LNG- och LBG-terminalen i Norden

Terminalen i Torneå är den största importterminalen för LNG och LBG i Norden. I terminalen finns förutom en lagringstank på 50 000 m³ även förgasningsutrustning för flytande naturgas och en bunkringsstation för LNG-fartyg. Terminalen har även lastningsstationer för tankbilar och gasdistribution till industriområdet i närheten.

Manga LNG levererar LNG och LBG till fartyg och tankbilar samt naturgas till lokala användare. Manga Terminal Oy ansvarar för driften av terminalen i Torneå.

## Läget underlättar gasdistributionen och minskar utsläppen i Östersjön

LNG-terminalen i Torneå ligger i hamnområdet i Röyttä, cirka 12 kilometer söder om Torneå, Finland. Terminalens läge vid finska och svenska gränsen underlättar gasdistributionen för industrins samt land- och sjötrafikens behov i norra Finland, norra Sverige och norra Norge.

Läget längst in i Bottenviken är även optimalt för långtradartrafiken och de fartyg som verkar i Bottenviken. I Torneå bunkras LNG från terminalen till fartygen eller också kan tankningen ske i någon av de andra hamnarna i norr.

LNG-terminalen i Torneå har även en viktig betydelse för miljön i området. Det känsliga arktiska ekosystemet i Östersjön hör till ett utsläppskontrollområde för svaveloxid (SECA-områden), och LNG och LBG uppfyller med sina låga utsläpp de stränga kraven för dessa områden. Främjandet av tillgången till LNG och LBG i området bidrar därför till att minska utsläppen i Östersjön.

## Tjänster

LNG- och LBG-terminalen i Torneå är den största terminalen i Norden som erbjuder följande tjänster:

![Lossning av LNG i terminalens tank](https://www.manga-lng.com/hs-fs/hubfs/kuvat/Ikonit/Purku.png?width=115&height=115&name=Purku.png)

##### Lossning av LNG och LBG i terminalens tank

3000 m3/h

![Lagring av LNG och  förgasning till naturgas](https://www.manga-lng.com/hs-fs/hubfs/kuvat/Ikonit/Varasto.png?width=115&height=115&name=Varasto.png)

##### Lagring av LNG och LBG och förgasning till naturgas

50 000 m3 lagringskapacitet

![Fartygsbunkring](https://www.manga-lng.com/hs-fs/hubfs/kuvat/Ikonit/Laiva.png?width=115&height=115&name=Laiva.png)

##### Fartygsbunkring

230 m3/h

![Lastning av långtradare](https://www.manga-lng.com/hs-fs/hubfs/kuvat/Ikonit/rekka.png?width=115&height=115&name=rekka.png)

##### Lastning av långtradare

2 lastningsstationer